よしをのtrilingual diary

近日リニューアル予定

diary #20

Feb. 4-2015 wed.
☀sunny

I visited my old haunts today.
I was happy to meet my ex-colleagues.
The wintersweets were blooming at the neighbor park.

feb. 4-2015 miércoles
☀soleado

Visité mis viejos refugios hoy.
Estaba feliz de encontrarme con mis antiguas compañeras.
Los chimonanthus praecoxs florecían en el parque vecino.

2015年2月4日 水曜日
☀晴れ

今日は古巣へ。
昔の仲間たちと会えて嬉しかったです。
隣の公園では、朧梅が満開でした。
f:id:yosio_trilingual:20150204225913j:plain
f:id:yosio_trilingual:20150204225938j:plain