よしをのtrilingual diary

近日リニューアル予定

diary #19

Feb. 3-2015 tue.
☀sunny

Today is “setsubun”, the day of the
traditional end of winter.
I couldn't buy the fortune beans.
So I ate the fortune dharmas instead.

feb. 3-2015 martes
☀soleado

Hoy día es " setsubun " , el día de la final tradicional del invierno .
No podía comprar los granos de la fortuna.
Así que me comí el dharma fortuna en lugar.

2015年2月3日 火曜日
☀晴れ

今日は節分。
福豆を手に入れられなかったので
代わりに「福だるま」を食べました♪
f:id:yosio_trilingual:20150203225307j:plain