diary #126
May. 21-2015 thu.
☀soleado
My work place had a laid-back atmosphere today.
May. 21-2015 jueves
☀sunny
Mi lugar de trabajo tenía un ambiente relajado hoy.
may. 21-2015 木曜日
☀晴れ
今日の職場はのんびりした空気が流れてました。
diary #124
May. 19-2015 tue.
☔☁rainy then cloudy
Sleepy day.
But I did best with working and studying Spanish.
Well done!
May. 19-2015 martes
☔☁lloviendo entonces nublado
Día soñoliento.
Pero lo hice mejor con el trabajo y el estudio de español.
Bien hecho!
may. 19-2015 火曜日
☔☁雨のち曇り
眠い一日。
でも仕事とスペイン語の勉強がんばりました。お疲れさま。
diary #123
May. 18-2015 mon.
☁☔cloudy then rainy
I went to ZenkojI temple to see ‘gokaicho’.
I also went to Togakushi shrine.
Togakushi soba was very delicious!
May. 18-2015 lunes
☁☔nublado entonces lloviendo
Fui al templo de Zenkoji para ver 'gokaicho’ .
También fui a Togakushi santuario .
Togakushi soba era muy delicioso!
may. 18-2015 月曜日
☁☔曇りのち雨
diary #122
May. 17-2015 sun.
☀sunny
Trip to Nagano.
I went to Obuse and Suzaka today.
Both of towns are historic and interesting.
May. 17-2015 domingo.
☀sunny
Viaje a Nagano.
Fui a Obuse y Suzaka hoy.
Ambos pueblos son históricos e interesantes.
may. 17-2015 日曜日
☀晴れ
長野への旅。
今日は小布施と須坂。
どちらも歴史ある街、興味深い。
diary #121
May. 16-2015 sat.
☔☁rainy then cloudy
Quiet rainy day.
I had a curry for dinner.
may. 16-2015
☔☁lloviendo entonces nublado
Día de lluvia tranquila .
Cené un curry.
2015年5月16日 土曜日
☁曇り
静かな雨の日。
夜はカレー。
diary #120
May. 15-2015 fri.
☁cloudy
I went Akiruno city to meet my friend.
I obserd her English lesson for children.
After that, we had hamburger for dinner.
may. 15-2015 viernes
☁nublado
Fui ciudad Akiruno conocer a mi amiga.
Observé su lección Inglés para los niños.
Después tuvimos la hamburguesa para la cena.
2015年5月15日 金曜日
☁曇り
友人に会いにあきる野市へ。
彼女が教えている子供向けの英語教室を見学させていただきました。
その後、夕食にハンバーガーを。
