diary #114

May. 9-2015 sat.
☀sunny

Today is the day of “Kanda-matsuri” festival!
I saw an omikoshi on my way home.
I tingle with excitement when I hear the festival music.

may. 9-2015 sábado
☀soleado

Hoy es el día de fiesta “Kanda-matsuri”!
Vi un omikoshi de camino a casa.
Yo cosquilleo de emoción cuando escucho la música festival.

2015年5月9日 土曜日
☀晴れ

今日は神田祭。
帰り道にお神輿に遭遇。
祭り囃子が聞こえると、血が騒ぐ～。