よしをのtrilingual diary

近日リニューアル予定

diary #34

Feb. 18-2015 wed.
☔rainy

It was a cold and rainy day.
But spring has already come in the department store.
I drank white strawberry juice named ‘the scent of first love’.

feb. 18-2015 miércoles
☔lloviendo

Era un día frío y lluvioso.
Pero la primavera ya ha llegado en los
grandes almacenes.
Bebí zumo de fresa blanca llamada 'el olor del primer amor’.

2015年2月18日 水曜日
☔雨

冷たい雨が降る一日でした。
でもデパートの中は春真っ盛り。
「初恋の香り」という名前の白いイチゴのジュースを飲みました♥
f:id:yosio_trilingual:20150218220215j:plain
f:id:yosio_trilingual:20150218220230j:plain